Ferienhaus Maja Vacation home Maja Maison de vacances Maja Kuća za odmor Maja Vacanze a casa Maja Vakantiehuis Maja

Herzlich Willkommen in unserem Ferienhaus Maja, Ihrem Ferienhaus für Ruhe, Erholung und Entspannung.

Wir begrüßen Sie in unserem umfänglich ausgestatteten original istrischen Steinhaus (Südausrichtung) mit zeitgemäßem, schickem Interieur und allen modernen Annehmlichkeiten.

Unser Ferienhaus Maja bietet Ihnen auf drei Etagen eine Wohnküche, Badezimmer, 2 Schlafzimmer und im Dachgeschoss einen großen Wohnbereich mit weiteren 2 vollwertigen Schlafmöglichkeiten.

Das Badezimmer ist mit Wohlfühl-Regendusche und Massagefunktion ausgestattet. Das integrierte Radio ergänzt Ihr Duscherlebnis mit wohligen Klängen. :-)

Der Jacuzzi bietet Ihnen in sonnigen Tagen, mit einem Cocktail in der Hand, angenehme Abkühlung und Geselligkeit. Mit nur wenigen Schritten vom Jacuzzi entfernt, genießen Sie die sonnigen Stunden in der überdachten Sitzgruppe mit Außenküche und BBQ.

Wenn die Abende doch mal etwas kühl werden sollten, schafft der elektrische Kamin behagliche Wärme auf dem bequemen Sofa.

Für alle Sonnenhungrige erreichen Sie z.B. einen der vielen Strände fußläufig in 1,5km Entfernung. In einer intimen und romantischen Bucht oder im Nachbarort, unweit entfernt von Pavicini, finden Sie eine weitere weiße Kieselbucht, wo Sie wundervolle Sonnenaufgänge erleben können.

Das Dorf zeichnet sich durch die typische istrische Herzlichkeit der Menschen aus. Zudem bietet es zwei Restaurants, in denen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten Istriens genießen können. In ca. 100m Entfernung vom Ferienhaus ist auch ein kleiner „Tante-Emma-Laden“ (Konzum) für den täglichen Bedarf.

Pula, Hauptstadt und Perle Istriens, mit Ihren historischen und kulturellen Einflüssen Venedigs und der habsburgischen Monarchie, versprüht ihren ganz eigenen mediterranen Charme. Pula erreichen Sie mit entspannter Autofahrt durch ein kleines, malerisches Gebirge in etwa 20km Entfernung.

Welcome to our vacation house Maja, your vacation home for rest, recreation and relaxation.

We welcome you to our comprehensively equipped original Istrian stone house (south facing) with contemporary, chic interior and all modern amenities.

Our vacation house Maja offers you on three floors a kitchen-living room, bathroom, 2 bedrooms and in the attic a large living area with another 2 full sleeping possibilities.

The bathroom is equipped with feel-good rain shower and massage function. The integrated radio complements your shower experience with soothing sounds. :-)

The Jacuzzi offers you in sunny days, with a cocktail in your hand, pleasant cooling and socializing. With only a few steps away from the Jacuzzi, enjoy the sunny hours in the covered seating area with outdoor kitchen and BBQ.

If the evenings should get a bit chilly, the electric fireplace creates cozy warmth on the comfortable sofa.

For all sun-seekers, you can reach, for example, one of the many beaches within walking distance of 1.5km. In an intimate and romantic bay or in the neighboring village, not far from Pavicini, you will find another white pebble bay where you can experience wonderful sunrises.

The village is characterized by the typical Istrian warmth of the people. It also offers two restaurants where you can enjoy the culinary delights of Istria. At a distance of about 100m from the vacation house there is also a small "corner store" (Konzum) for your daily needs.

Pula, capital and pearl of Istria, with its historical and cultural influences of Venice and the Habsburg monarchy, exudes its very own Mediterranean charm. You can reach Pula with a relaxed drive through a small picturesque mountain range at a distance of about 20km.

Bienvenue dans notre maison de vacances Maja, votre maison de vacances pour le repos, les loisirs et la détente.

Nous vous accueillons dans notre maison en pierre d'Istrie d'origine entièrement équipée (face au sud) avec un intérieur contemporain et chic et toutes les commodités modernes.

Notre maison de vacances Maja vous offre sur trois étages une cuisine-séjour, une salle de bain, 2 chambres et dans le grenier un grand espace de vie avec 2 autres couchages complets.

La salle de bain est équipée d'une douche à effet pluie bien-être et d'une fonction de massage. La radio intégrée complète votre expérience de douche avec des sons apaisants. :-)

Le jacuzzi vous offre aux beaux jours, avec un cocktail à la main, un agréable rafraîchissement et socialisation. À seulement quelques pas du jacuzzi, profitez des heures ensoleillées dans le coin salon couvert avec cuisine extérieure et barbecue.

Si les soirées deviennent un peu fraîches, la cheminée électrique crée une chaleur agréable sur le canapé confortable.

Pour tous les amateurs de soleil, vous pourrez rejoindre, par exemple, l'une des nombreuses plages accessibles à pied à 1,5 km. Dans une baie intime et romantique ou dans le village voisin, non loin de Pavicini, vous trouverez une autre baie de galets blancs où vous pourrez admirer de magnifiques levers de soleil.

Le village se caractérise par la chaleur typique de l'Istrie. Il propose également deux restaurants où vous pourrez déguster les délices culinaires de l'Istrie. À une distance d'environ 100 m de la maison de vacances, il y a aussi un petit « dépanneur » (Konzum) pour vos besoins quotidiens.

Pula, capitale et perle de l'Istrie, avec ses influences historiques et culturelles de Venise et de la monarchie des Habsbourg, dégage son propre charme méditerranéen. Vous pouvez rejoindre Pula avec une promenade détendue à travers une petite chaîne de montagnes pittoresque à une distance d'environ 20 km.

Dobro došli u našu kuću za odmor Maja, Vašu kuću za odmor za odmor, rekreaciju i opuštanje.

Želimo vam dobrodošlicu u našu sveobuhvatno opremljenu izvornu istarsku kamenu kuću (okrenuta prema jugu) sa suvremenim, šik interijerom i svim modernim sadržajima.

Naša kuća za odmor Maja nudi vam na tri etaže kuhinju-dnevni boravak, kupaonicu, 2 spavaće sobe iu potkrovlju veliki dnevni boravak s još 2 puna mjesta za spavanje.

Kupaonica je opremljena kišnim tušem za ugodan osjećaj i funkcijom masaže. Integrirani radio nadopunjuje vaše iskustvo tuširanja umirujućim zvukovima. :-)

Jacuzzi Vam nudi u sunčanim danima, uz koktel u ruci, ugodno rashlađivanje i druženje. Na samo nekoliko koraka od jacuzzija, uživajte u sunčanim satima u natkrivenom prostoru za sjedenje s vanjskom kuhinjom i roštiljem.

Ako večeri postanu malo prohladne, električni kamin stvara ugodnu toplinu na udobnoj sofi.

Za sve željne sunca, možete stići, na primjer, do jedne od brojnih plaža unutar pješačke udaljenosti od 1,5 km. U intimnoj i romantičnoj uvali ili u susjednom mjestu, nedaleko od Pavićina, pronaći ćete još jednu uvalu od bijelog šljunka u kojoj možete doživjeti prekrasne izlaske sunca.

Selo karakterizira tipična istarska toplina ljudi. Također nudi dva restorana u kojima možete uživati ​​u kulinarskim delicijama Istre. Na udaljenosti od cca 100m od kuće za odmor nalazi se i mala "trgovina na uglu" (Konzum) za vaše svakodnevne potrebe.

Pula, glavni grad i biser Istre, sa svojim povijesnim i kulturnim utjecajima Venecije i Habsburške monarhije, odiše svojim vlastitim mediteranskim šarmom. Do Pule možete doći opuštenom vožnjom kroz mali, slikoviti planinski masiv udaljen 20-ak km.

Benvenuti nella nostra casa vacanza Maja, la vostra casa vacanza per il riposo, la ricreazione e il relax.

Vi diamo il benvenuto nella nostra casa in pietra d'Istria originale completamente attrezzata (esposta a sud) con interni contemporanei ed eleganti e tutti i comfort moderni.

La nostra casa vacanza Maja vi offre su tre piani una cucina-soggiorno, bagno, 2 camere da letto e in mansarda un'ampia zona giorno con altri 2 posti letto completi.

Il bagno è dotato di una piacevole doccia a pioggia e di una funzione massaggio. La radio integrata completa la tua esperienza sotto la doccia con suoni rilassanti. :-)

La vasca idromassaggio ti offre nelle giornate di sole, con un cocktail in mano, piacevole refrigerio e socializzazione. A pochi passi dalla vasca idromassaggio, goditi le ore di sole nell'area salotto coperta con cucina all'aperto e barbecue.

Se le serate dovessero diventare un po' fredde, il caminetto elettrico crea un piacevole tepore sul comodo divano.

Per tutti gli amanti del sole, è possibile raggiungere, ad esempio, una delle tante spiagge raggiungibili a piedi in 1,5 km. In un'intima e romantica baia o nel paese vicino, poco distante da Pavicini, troverete un'altra baia di ciottoli bianchi dove potrete vivere meravigliose albe.

Il villaggio è caratterizzato dal tipico calore istriano della gente. Offre anche due ristoranti dove si possono gustare le delizie culinarie dell'Istria. Ad una distanza di circa 100 m dalla casa vacanza c'è anche un piccolo "negozio d'angolo" (Konzum) per le vostre necessità quotidiane.

Pola, capitale e perla dell'Istria, con le sue influenze storiche e culturali di Venezia e della monarchia asburgica, emana il suo fascino mediterraneo. È possibile raggiungere Pola con un viaggio rilassato attraverso una piccola e pittoresca catena montuosa a circa 20 km di distanza.

Welkom in ons vakantiehuis Maja, uw vakantiehuis voor rust, recreatie en ontspanning.

Wij heten u welkom in ons volledig uitgeruste originele Istrische stenen huis (op het zuiden) met een eigentijds, chique interieur en alle moderne voorzieningen.

Ons vakantiehuis Maja biedt u op drie verdiepingen een keuken-woonkamer, badkamer, 2 slaapkamers en op de zolder een grote woonkamer met nog eens 2 volwaardige slaapmogelijkheden.

De badkamer is uitgerust met een feel-good regendouche en massagefunctie. De geïntegreerde radio vult je douche-ervaring aan met rustgevende geluiden. :-)

De Jacuzzi biedt u op zonnige dagen, met een cocktail in uw hand, aangename verkoeling en gezelligheid. Geniet op steenworp afstand van de jacuzzi van de zonnige uren in de overdekte zithoek met buitenkeuken en BBQ.

Mocht het 's avonds wat frisser worden, dan zorgt de elektrische haard voor behaaglijke warmte op de comfortabele bank.

Voor alle zonaanbidders is er bijvoorbeeld één van de vele stranden op loopafstand van 1,5km. In een intieme en romantische baai of in het naburige dorp, niet ver van Pavicini, vind je nog een witte kiezelbaai waar je prachtige zonsopgangen kunt meemaken.

Het dorp kenmerkt zich door de typisch Istrische warmte van de mensen. Het biedt ook twee restaurants waar u kunt genieten van de culinaire hoogstandjes van Istrië. Op een afstand van ongeveer 100 meter van het vakantiehuis is er ook een kleine "hoekwinkel" (Konzum) voor uw dagelijkse behoeften.

Pula, hoofdstad en parel van Istrië, met zijn historische en culturele invloeden van Venetië en de Habsburgse monarchie, straalt een geheel eigen mediterrane charme uit. U kunt Pula bereiken met een ontspannen rit door een klein pittoresk gebergte op een afstand van ongeveer 20 km.

• 1 Koch- / Wohnbereich 1 cooking / living area 1 cuisine / coin salon 1 prostor za kuhanje / dnevni boravak 1 zona cottura / soggiorno 1 kook / woongedeelte
• 1 Bad mit Dusche 1 bathroom with a shower 1 salle de bain avec douche 1 kupaonica s tušem 1 bagno con doccia 1 badkamer met een douche
• 2 Schlafzimmer 2 bedroom 2 chambre à coucher 2 spavaća soba 2 camera da letto 2 slaapkamer
• 1 Wohn- / Schlafzimmer im Dachgeschoss 1 living room / bedroom in the attic 1 Salon / chambre dans les combles 1 dnevni boravak / spavaća soba u potkrovlju 1 Soggiorno / camera da letto in mansardao 1 woon / slaapkamer op zolder

• 1 Doppelbett 1 double bed 1 lit double 1 dupli krevet 1 letto matrimoniale 1 tweepersoonsbed
• 2x2 Einzelbetten 2x2 single bed 2x2 lit simple 2x2 kreveti za jednu osobu 2x2 letto singoli 2x2 eenpersoons bedden
• 1 Babybett 1 cot 1 lit bébé 1 dječji krevetić 1 culla 1 kinderbed

• Waschmaschine washing machine machine à laver perilica za rublje lavatrice wasmachine
• Heizung heating chauffage grijanje riscaldamento verwarming
• WLAN wireless internet access accès internet sans fil bežični pristup internetu accesso wireless a internet draadloze internettoegang
• Klimaanlage air conditioner climatiseur klima uređaj condizionatore airco
• kurabgabefrei free of tourist tax exonéré de taxe de séjour bez boravišne pristojbe esente da tassa di soggiorno vrij van toeristenbelasting
• Kühlschrank refrigerator réfrigérateur hladnjak frigorifero koelkast
• Kaffeemaschine coffee machine cafetière aparat za kavu macchina per il caffè koffiezetapparaat
• Gefrierfach freezer congélateur zamrzivač congelatore diepvries
• Geschirrspülmaschine dishwasher lave-vaisselle perilica suđa lavastoviglie afwasmachine
• Cerankochfeld ceramic hob table de cuisson en céramique keramička ploča za kuhanje piano cottura in ceramica keramische kookplaat
• Mixer mixer mixer mikser miscelatore mixer
• Backofen oven four pećnica forno oven
• Wasserkocher kettle bouilloire čajnik bollitore ketel
• Toaster toaster grille-pain toster tostapane tosti apparaat
• Mikrowelle microwave four micro onde mikrovalna pećnica microonde magnetron
• Flachbild-TV flat screen tv tv à écran plat tv ravnog ekrana tv a schermo piatto flatscreen tv
• Schlafsofa sofa bed canapé-lit kauč divano letto slaapbank
• Kamin chimney cheminée dimnjak camino schoorsteen
• Terrasse terrace terrasse terasa terrazza terras
• kostenfreies Parken free parking parking gratuit besplatno parkiranje parcheggio gratuito gratis parkeren
• Parkplatz am Objekt parking at the object parking à l'objet parking uz objekt parcheggio presso l'oggetto parkeren bij het object
• Spielsachen toys jouets igračke giocattoli speelgoed
• Grill grill gril roštilj griglia grillen
• umfriedetes Grundstück fenced property propriété clôturée ograđeno imanje proprietà recintata omheind terrein
• Haustiere erlaubt pets allowed animaux acceptés kućni ljubimci dozvoljeni animali ammessi huisdieren toegestaan
• Whirlpool jacuzzi jacuzzi jacuzzi vasca idromassaggio jacuzzi
• Hand- und Badetücher inkl. towels incl. serviettes incl. ručnici uklj. asciugamani incl. hand- en badhanddoeken incl.
• Bettwäsche inkl. bed linen incl. linge de lit incl. posteljina uklj. biancheria da letto incl. bedlinnen inl.
• Geschirrtücher inkl. tea towels incl. torchons incl. kuhinjske krpe uklj. strofinacci incl. theedoeken inl.
• Dusche shower douche tuš doccia douche